
“Se avessi due dollari al giorno per vivere e potessi scegliere: 'Posso comprare un libro o posso mettere pane e cibo sulla tavola dei miei figli', quale sarebbe la tua scelta? In Sud Africa, Tommie Van Der Walt si rifiuta di decidere e si sforza di offrire audiolibri cristiani in zulu e afrikaans a persone che non sono abituate a leggere.
Ex missionario in India, Tommie van Der Walt è un pastore a Johannesburg e amministratore delegato di Imprint, un'associazione che pubblica libri a sostegno delle chiese in Sudafrica. Rendendosi conto che non tutte le persone di colore hanno un vero accesso alle risorse cristiane, ha collaborato con Desiring God, un'organizzazione fondata dal pastore e teologo americano John Piper.
Van Der Walt spiega che le barriere alla lettura tra i sudafricani neri derivano da una combinazione del loro basso livello di istruzione sotto l'apartheid e della cultura della narrazione orale specifica di determinate comunità.
In un video caricato da Desiring God, si può vedere Van Der Walt chiedere alle persone di lingua zulu quanti libri leggono in un anno. Solo uno ha detto di aver letto uno, solo uno. Quando cerca di scoprire perché, la donna gli dà una risposta secca:
"Perché non siamo abituati a leggere."
Senza lettura non c'è Dio; senza udire, nessun Dio
Convinto dalle parole dell'apostolo Paolo che dice che "la fede viene dall'udire" (Romani, capitolo 10, versetto 17), Van Der Walt ha avuto l'idea di riunire la lettura e la loro cultura dell'oralità in modo che la Bibbia corrisponda maggiormente ai propri strumenti di comunicazione. Ha condiviso questa idea con amici del suo stesso ministero, e Desiderando Dio ha deciso di aiutarlo, spiega, trattenendo le lacrime prima di confessarsi, interrogato sulle sue lacrime, cosa che lo commuove:
"Ho solo questa speranza che le persone arrivino alla verità, spero che capiscano chi è Dio".
Dopo che Van Der Walt ha esposto il suo progetto, Desiring God lo ha mandato in California per esercitarsi a fare registrazioni. È tornato con un regalo del team dello studio americano, un'attrezzatura capace di durare a lungo.
Da allora, il missionario ha registrato Zulu che leggono opere destinate alla loro comunità linguistica, ma prendono di mira anche altre persone che capiscono l'afrikaans. Nel video torna dalle persone che gli avevano detto di non leggere e fa ascoltare loro le risorse audio, lasciando loro la scelta tra mezzi scritti e orali, o anche la possibilità di prenderli entrambi.
"Se scopri la cura per il cancro, non te la tieni certo per te. La cosa bella è vedere la gioia delle persone che capiscono davvero quello che sentono con l'aiuto dell'audio quando leggono. Noi le aiutiamo ad avere questa nuova cultura dell'apprendimento, li aiutiamo e li incoraggiamo a saperne di più e a voler scoprire ancora di più e scoprire di più su Dio attraverso questi libri".
Secondo Van Der Walt, la scoperta è contagiosa, poiché coloro che hanno questo contatto con i libri cristiani dicono agli altri: "Oh, devi leggere questo libro!" o "Ascolta questo!"
"La mia speranza e la mia preghiera è che più persone scoprano questi audio e questi libri e risorse. Quindi c'è una grande emozione e ringrazio i fedeli sostenitori di Desiring God".
Jean Sarpedonte