Dall'alcolismo alla traduzione della Bibbia, la storia di Selmira della tribù Quechua

Selmira è una giovane ragazza della tribù Quechua, in Perù. Vuole imparare a leggere. Ma come vuole la tradizione, si sposa, troppo giovane. Vivrà come la maggior parte della sua tribù nell'alcolismo e nella violenza. La sua vita è difficile. Il suo matrimonio caotico. Suo figlio di 9 anni è morto per il morso di un serpente. Seppellirà altri 10 bambini.

Nella sua angoscia, sogna.

U
n notte, sogna un grande albero, posto al di là di un fiume come un ponte. Cerca di attraversare ma traballa. Appare un uomo con una veste bianca lucida. Quando rischia di cadere, la riporta a riva e le dà una Bibbia.

Più tardi, sogna una scala che sale al cielo. Salendo, arriva in cielo: silenzio, case vuote, e un uomo:

" Perché sei qui ? Vai a prenderti cura dei tuoi figli. E servire il figlio di Dio. "

Così Selmira inizia a cercare una Bibbia. Incontra due traduttori Wycliffe, Christa e Maritsa. Gli raccontano le storie della Bibbia. Più sente parlare di Dio, meno beve e più compassione prova per le persone intorno a lei. Il marito minaccia di lasciarla, ma lei prega per lui. Anche lui beve sempre meno.

Oggi Selmira ha 51 anni. È entrata a far parte del Wycliffe Bible Translation Group.

“È importante scriverlo. Perché poi diventa vivo. È importante che imparino. Insegna loro ad essere forti con Gesù, a vivere una vita migliore di quella vissuta dai nostri antenati senza conoscere Dio. "

Quando torna a casa, racconta storie della Bibbia. Ha iniziato con i bambini, ma ora i suoi vicini, il capo villaggio e persino lo sciamano si stanno accalcando per ascoltarla.

MC

Fonte : Wycliffe