Una rara "Bibbia degli schiavi" attualmente in mostra in un museo nei Paesi Bassi

“Omettendo qualsiasi riferimento alla libertà, è un potente e agghiacciante promemoria di come i cristiani bianchi abbiano manipolato e abusato anche dei testi sacri per controllare gli schiavi e legittimare la schiavitù. »

L'Università di Glasgow ha prestato al Museo del Convento di Santa Caterina, Utrecht, Paesi Bassi, a “Bibbia degli schiavi”. Un documento molto raro, poiché attualmente sono elencate solo tre “Bibbie degli schiavi”. Questo prestito è istituito nell'ambito di un mostra di musica gospel.

Le "Bibbie degli schiavi" sono Bibbie da cui sono stati rimossi il 90% dell'Antico Testamento e il 50% del Nuovo Testamento. Queste Bibbie erano state modificate da persone pro-schiavitù al fine di rimuovere i passaggi relativi alla libertà, all'emancipazione o persino alla giustizia. La copia prestata al museo del convento di Sainte-Catherine e digitalizzata, è disponibile cliccando su questo link.

Prestando questa Bibbia al museo olandese, Julie Gardham, assistente bibliotecaria senior presso la Biblioteca dell'Università di Glasgow, vuole denunciare la manipolazione di testi fatta da "cristiani bianchi" al fine di "controllare gli schiavi e legittimare la schiavitù".

“Omettendo qualsiasi riferimento alla libertà, è un potente e agghiacciante promemoria di come i cristiani bianchi abbiano manipolato e abusato anche dei testi sacri per controllare gli schiavi e legittimare la schiavitù. »

"Questa Bibbia può essere interpretata come un modo per dire: 'Vogliamo convertire questi africani ma non insegneremo loro nulla che possa incitare alla ribellione'", ha spiegato Anthony Schmidt, uno dei curatori del museo della Bibbia a Washington, nelle colonne di Ardesia in 2018.

Questa "Bibbia degli schiavi" sarà esposta insieme alla toga di Martin Luther King e uno dei primi organi Hammond. La mostra, che si terrà fino al 16 gennaio 2023, sarà scandita anche da performance dal vivo e conferenze.

MC