L'associazione antispecista PETA riscrive la Bibbia per farne una versione "vegana".
L'associazione PETA (People for the Ethical Treatment of Animals) è nota per il suo rifiuto di differenziare tra esseri umani e animali in dignità e diritti. Ha appena pubblicato una versione vegana di Genesis che deve piacere alle nuove generazioni.
La comparsa di ChatGPT permette di scrivere velocemente romanzi, ma anche di riscrivere opere voluminose in brevissimo tempo. PETA ha scelto di usarlo modificare il primo libro della Bibbia, la genesi.
In effetti, il messaggio di questa apertura è ben poco antispecista poiché assegna all'uomo un posto speciale nella Creazione, quello di padrone della Terra, secondo i versetti da 26 a 28 del primo capitolo:
"Dio creò l'uomo a sua immagine, a immagine di Dio lo creò, maschio e femmina lo creò [...] Dio li benedisse e Dio disse loro: Siate fecondi, moltiplicatevi, riempite la terra e soggiogatela e dominerai sui pesci del mare, sugli uccelli del cielo e su ogni animale che si muove sulla terra».
Il resto del racconto della Genesi menziona sacrifici di animali e la realizzazione di abiti con pelli di animali. Una differenza di trattamento tra esseri umani e animali inaccettabile per PETA e il suo presidente Ingrid Newkirk:
"La Bibbia è stata a lungo utilizzata per giustificare tutte le forme di oppressione, quindi abbiamo usato ChatGPT per chiarire che un Dio amorevole non avrebbe mai perdonato lo sfruttamento o la crudeltà verso gli animali. ci sono voluti solo sei giorni per creare il mondo intero, ma ci siamo resi conto che sarebbe ci vorranno anni per riscrivere l'intera Bibbia, così abbiamo iniziato con il primo libro".
In questa nuova versione della Genesi, "libera dalla crudeltà", gli animali non sono più "bestie" ma "esseri" o "creature". I personaggi umani indossano abiti fatti di fibre vegetali e non di pelle animale.
Niente più test di obbedienza per Abramo
Inoltre, Abraham e Sarah espandono la loro casa accogliendo un cane di nome Herbie. E, durante una passeggiata con il loro cane, la coppia ha in programma di aiutare gli animali abbandonati e contrastare l'allevamento commerciale:
"Mentre camminavano con Herbie, Sarah e Abraham hanno pensato all'importanza di adottare cani da rifugi e organizzazioni di soccorso piuttosto che acquistarli da allevatori. Hanno parlato di come l'acquisto di un cane o di un gatto da un allevatore o da un negozio di animali contribuisca alla crisi della sovrappopolazione di animali domestici , poiché innumerevoli cani e gatti nei rifugi aspettano di entrare in case amorevoli mentre gli allevatori continuano a produrre più cuccioli e gattini a scopo di lucro."
Oltre a introdurre le preoccupazioni sugli animali nella narrazione, PETA ha completamente cancellato il test di obbedienza imposto da Dio ad Abramo. Secondo la Bibbia, Dio chiede ad Abramo di andare nella terra di Moria per offrirgli in olocausto suo figlio Isacco dopo avergli promesso che attraverso questo figlio avrebbe avuto una discendenza abbondante.
Vedendo la fede di Abramo, un angelo gli ferma la mano e gli offre un ariete per il sacrificio. Nella versione di PETA, Abramo va nella terra di Moriah e fa amicizia con un agnello per mostrare il suo rispetto per la creazione di Dio.
L'associazione che vende questo libro per $ 3,99 spera che piaccia alla Gen Z (i nati tra il 1997 e il 2010), il 73% dei quali si identifica come attivista per i diritti degli animali.
In un articolo che precede questa versione rivisitata della Bibbia, il sito cristiano Got Questions si preoccupa la confusione tra benevolenza verso gli animali e antispecismo sotto il titolo "Può un cristiano sostenere la PETA?"
Ricordando che Newkirk ha affermato che "in materia di dolore, amore, gioia, solitudine e paura, un topo vale [vale, ndr] un maiale, un cane, un ragazzo. Tutti apprezzano la propria vita e combattono la minaccia.", Got Questions parla di una confusione non biblica:
"Se l'unica preoccupazione di PETA fosse il trattamento umano degli animali, i cristiani potrebbero sostenere caldamente i suoi obiettivi. Tuttavia, PETA va molto oltre e concede diritti agli animali che sono paralleli a quelli degli esseri umani [...] Tali dichiarazioni spingono gli obiettivi di PETA a livelli estremi che la Bibbia - onorare i cristiani non può tollerare. Le persone non sono animali."
Jean Sarpedonte
